1
00:00:00,440 --> 00:00:03,000
- داری فیلمبرداری می کنی؟ میتونم شروع کنم
- بله.

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,960
یک، دو یک، دو

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,520
چی بگم...

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,880
جهان را شوکه خواهد کرد

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,120
لوسینا...

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,400
بانو عشق...

7
00:00:22,120 --> 00:00:23,920
کلم روی تخت بود

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,320
آشپزی بلد بود
و مدیریت پول

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,800
و او می توانست مثل یک مرد ضربه بزند.

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,760
با گفتن اینکه شما کی هستید شروع کنید

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,800
و رابطه شما با مظنون چیست؟

12
00:00:42,760 --> 00:00:45,160
اسم من کلاوس بارون است.

13
00:00:46,320 --> 00:00:48,120
من یک تهیه کننده فیلم هستم.

14
00:00:49,640 --> 00:00:53,640
و شوهر سابق لیدی لاو.

15
00:01:00,240 --> 00:01:02,200
من آن را ایجاد کردم.

16
00:01:04,160 --> 00:01:11,120
لیدی عشق

17
00:01:42,160 --> 00:01:43,840
آقایان

18
00:01:45,080 --> 00:01:46,840
او لوسینا است.

19
00:01:47,280 --> 00:01:49,880
کارل. دیمیتری

20
00:02:00,080 --> 00:02:01,760
بنشین

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,280
لوسینا اهل لهستان است.

22
00:02:20,560 --> 00:02:22,640
از کجا در لهستان؟

23
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
روسی؟

24
00:02:27,360 --> 00:02:29,040
راحته عروسک

25
00:02:30,240 --> 00:02:31,640
من گاز نمی گیرم

26
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
اما من انجام می دهم.

27
00:02:37,240 --> 00:02:39,800
دیمیتری مهمان من است.
خوب رفتار کن

28
00:02:41,320 --> 00:02:43,400
من فاحشه نیستم

29
00:02:47,480 --> 00:02:49,200
من باید برم توالت.

30
00:02:53,440 --> 00:02:55,640
لوسینا! لوسی عشق!

31
00:02:56,280 --> 00:02:58,960
لوسی عشق! میشه یه امضا به من بدی؟

32
00:03:01,480 --> 00:03:02,840
البته عزیزم

33
00:03:04,000 --> 00:03:07,360
- اسمت چیه؟
- توماس

34
00:03:14,640 --> 00:03:16,560
آن موقع حوصله ام سر رفته بود.

35
00:03:16,920 --> 00:03:19,960
هیچ چیز به نظرم جالب نبود،
هیچ چیز مرا روشن نمی کند

36
00:03:20,040 --> 00:03:23,920
فکر کنم حالم از اینهمه رابطه جنسی بهم میخوره
اینقدر پورنوگرافی

37
00:03:26,080 --> 00:03:30,200
می خواستم یک فیلم واقعی بسازم،
با یک زن واقعی

38
00:03:30,600 --> 00:03:32,080
زنی مثل لوسینا

39
00:03:34,120 --> 00:03:37,560
شاید راهبه بود
که منتظرش بودم

40
00:03:38,080 --> 00:03:40,400
همونی که دلم میخواست بلعیده بشم

41
00:04:06,960 --> 00:04:09,680
او در فیلم نیست، درست است؟

42
00:04:16,840 --> 00:04:19,200
با دوست دختر جدیدت مهربان باش

43
00:04:21,480 --> 00:04:23,880
و شما دقیقاً به همین ترتیب شروع کردید.

44
00:04:24,840 --> 00:04:26,480
من جوانتر بودم.

45
00:04:30,120 --> 00:04:32,840
اگر او خوب نیست، او را بیرون می اندازی.

46
00:04:42,480 --> 00:04:44,560
همه چیزت را بده عزیزم

47
00:04:44,640 --> 00:04:49,120
من برای امتحانات پول نمی خواهم،
برای هر چیز دیگری بله

48
00:04:54,320 --> 00:04:56,000
چقدر می خواهی

49
00:04:57,320 --> 00:04:59,840
از چه زمانی برای فاحشه ها پول می دهید؟

50
00:05:08,040 --> 00:05:11,040
من فاحشه نیستم عزیزم
من لوسی لاو هستم.

51
00:05:15,000 --> 00:05:17,080
- بیا از اینجا برویم!
- سرش را بگیر!

52
00:05:17,160 --> 00:05:20,360
- لعنتی، اینجا خون است!
- چی مصرف کرد؟ آن را بگیر

53
00:05:20,440 --> 00:05:22,360
لعنتی!

54
00:05:28,200 --> 00:05:30,320
چرا کسی او را تماشا نمی کرد؟

55
00:05:32,160 --> 00:05:37,080
من یک حسابدار هستم. من مراقبت می کنم
امور مالی

56
00:05:37,160 --> 00:05:40,400
و خودت را متحول کردی
خانه در فاحشه خانه

57
00:05:40,480 --> 00:05:43,200
ببین چطور زندگی میکنی!

58
00:05:43,280 --> 00:05:45,640
من برای چه به شما پول می دهم؟

59
00:05:45,720 --> 00:05:49,440
منو بیرون کن من خسته ام
از این فاحشه خانه

60
00:05:53,640 --> 00:05:55,120
لعنتی!

61
00:05:56,480 --> 00:05:59,840
ببرش بیمارستان! در اورژانس
یا چیزی شبیه به آن!

62
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
شما جای او را در باشگاه خواهید گرفت.

63
00:06:15,480 --> 00:06:16,880
- اما...
-بدون هیچ هدیه ای

64
00:06:22,520 --> 00:06:23,920
تو ماشین منتظرت میمونم

65
00:06:27,200 --> 00:06:28,520
آنچه را که می خواهید انجام دهید.

66
00:06:31,080 --> 00:06:32,120
شما لهستانی هستید.

67
00:06:32,480 --> 00:06:34,120
من برای شما "خانم" هستم.

68
00:06:34,200 --> 00:06:36,840
و بیایید یک چیز را روشن کنیم،
دختر جدید

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,920
من تنها کسی هستم که سوال میپرسم
اینجا، می فهمی؟

70
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
من سیلزیایی هستم یعنی
که من از تو نگهداری نمی کنم

71
00:06:43,480 --> 00:06:45,520
ولی الان نمیتونم باهاش ​​برم

72
00:06:46,120 --> 00:06:48,840
منتظر تماس تلفنی هستم. مجبورم
یکی از لهستان با من تماس می گیرد.

73
00:06:49,920 --> 00:06:51,600
واقعا نمیدونی؟

74
00:06:52,440 --> 00:06:53,480
دقیقا چی؟

75
00:07:01,920 --> 00:07:04,160
دسامبر 1981

76
00:07:05,000 --> 00:07:06,840
او یک هیچکس نبود.

77
00:07:07,200 --> 00:07:11,480
یک آشغال ارزان قیمت ...

78
00:07:12,000 --> 00:07:14,360
بدون من او فقط یک فاحشه بود.

79
00:07:14,440 --> 00:07:17,000
دلم براش سوخت

80
00:07:17,080 --> 00:07:20,400
او جایی برای رفتن نداشت.
گرسنه بود.

81
00:07:20,880 --> 00:07:22,440
و او حاضر به انجام هر کاری بود.

82
00:07:22,520 --> 00:07:23,600
هر

83
00:07:25,680 --> 00:07:29,240
گروه نظارت نظامی
فعالیت های خرابکارانه را شناسایی کرد

84
00:07:29,320 --> 00:07:32,840
از شهروند لوسینا لیس علیه
جمهوری خلق لهستان

85
00:07:32,920 --> 00:07:33,920
لوسی لاو؟

86
00:07:34,800 --> 00:07:36,160
میتک، چه جهنمی؟

87
00:07:37,440 --> 00:07:39,880
دخترم پیشخدمت است
از طریق یک رستوران

88
00:07:45,280 --> 00:07:46,440
او یک فاحشه است.

89
00:07:46,960 --> 00:07:48,320
پیشخدمت نیست

90
00:07:51,080 --> 00:07:52,760
شما عضو حزب هستید.

91
00:07:53,760 --> 00:07:55,760
وطن به تو غذا می دهد،
و چیکار میکنی

92
00:07:55,840 --> 00:07:57,400
با الاغ کثیفش می کنی؟

93
00:07:58,280 --> 00:07:59,720
بازی شما چیست؟

94
00:08:01,800 --> 00:08:03,760
آیا این یک توطئه است؟
اینجا چه خبر است؟

95
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
او زیباست.

96
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
نگاهش کن

97
00:08:31,440 --> 00:08:33,840
این باید در جعبه دیگری قرار داده شود.
کفش ها هستند ...

98
00:08:34,440 --> 00:08:35,480
سیلا.

99
00:08:35,560 --> 00:08:36,640
گوش کن

100
00:08:37,200 --> 00:08:41,360
من برای شما "خانم سیسیلیا سوا" هستم.
ما دوست نیستیم.

101
00:08:41,800 --> 00:08:44,440
غذا و لباس خریدم،
هر چیزی که می توانستم

102
00:08:44,520 --> 00:08:46,720
با حکومت نظامی در لهستان ...
می خواستم کمک کنم.

103
00:08:46,800 --> 00:08:49,360
بله؟ و نمیتونستی ترکشون کنی
در شرکت؟

104
00:08:49,440 --> 00:08:50,520
سیلا...

105
00:08:51,680 --> 00:08:53,800
من نامه نوشتم
برای دخترم

106
00:08:53,880 --> 00:08:56,720
- آیا می توانید آن را از طریق محله ارسال کنید؟
- فکر می کنی اینجا پست است؟

107
00:08:56,800 --> 00:08:59,960
کشیش ریسک درگیر شدن را نخواهد داشت
قاچاق، فهمیدی؟

108
00:09:00,040 --> 00:09:01,920
میدونی سیلا؟

109
00:09:02,000 --> 00:09:04,080
می توانید از یک مسابقه جنسی خوب استفاده کنید.

110
00:09:04,160 --> 00:09:06,520
ما داریم میرویم برویم

111
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
بیرون!

112
00:09:07,680 --> 00:09:11,280
فکر می کنید چه کاری انجام می دهید Transform
کلیسا در فاحشه خانه؟

113
00:09:11,960 --> 00:09:15,520
گوش کن، بارون با شما خوش خواهد گذشت

114
00:09:16,760 --> 00:09:18,720
و تو هم مثل بقیه خواهی شد

115
00:09:18,800 --> 00:09:22,360
اگر بخواهید می توانید لذت ببرید
اما دست خود را از پول دور نگه دارید

116
00:09:23,520 --> 00:09:24,840
می فهمی

117
00:09:25,400 --> 00:09:29,520
یا نه؟ من شرکت را ساختم
این و من نمی گذارم کسی آن را نابود کند.

118
00:09:33,600 --> 00:09:35,000
برای دختر کوچولوی من

119
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
لطفا

120
00:09:40,760 --> 00:09:43,400
فقط برای اینکه پیش کشیش نروید،
فاحشه احمق

121
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
سلام.

122
00:10:03,520 --> 00:10:04,880
آیا آنچه را که نیاز دارید آورده اید؟

123
00:10:08,040 --> 00:10:12,320
یک هدیه کوچک از بابانوئل.

124
00:10:13,040 --> 00:10:14,360
چقدر ناز

125
00:10:27,160 --> 00:10:28,920
این چه مزخرفیه

126
00:10:29,000 --> 00:10:31,800
قرار شد کالا را برای من بیاوری.

127
00:10:33,200 --> 00:10:35,040
فکر میکنی میتوانی آن را برای من بکشی؟

128
00:10:37,720 --> 00:10:39,480
بهتر است مراقب باشید.

129
00:10:39,920 --> 00:10:42,080
شما اینجا غیرقانونی کار می کنید.

130
00:10:49,000 --> 00:10:52,120
من برات دارو نمیارم آن را به حال خود رها کنید.

131
00:10:54,800 --> 00:10:56,800
- پنج هزار
- میتونیم؟

132
00:10:56,880 --> 00:10:58,440
یا تبعید.

133
00:11:00,200 --> 00:11:02,640
شما در تاریکی کار می کنید.

134
00:11:03,040 --> 00:11:05,280
داری میری زندان عزیزم

135
00:11:06,680 --> 00:11:08,480
تو اینکارو نمیکنی...

136
00:11:13,280 --> 00:11:17,720
شما برای من پنج گراند می آورید یا من شما را گزارش می کنم،
فهمیدی

137
00:11:18,240 --> 00:11:19,920
حالا ناپدید شو!

138
00:11:27,040 --> 00:11:28,960
پنج هزار؟

139
00:11:29,040 --> 00:11:32,120
برای چی؟ هنوز فیلم رو تموم نکردی

140
00:11:33,600 --> 00:11:37,000
اکنون به آنها نیاز دارم وگرنه خواهم بود
به لهستان تبعید شد.

141
00:11:40,360 --> 00:11:42,600
گوش کن دختر جدید

142
00:11:42,680 --> 00:11:46,600
من می توانم پول را به شما قرض بدهم.
با علاقه

143
00:11:47,040 --> 00:11:48,920
- فردا
- چرا امروز نه؟

144
00:11:49,000 --> 00:11:52,160
بهت نمیاد؟
سپس به بارون بروید.

145
00:11:54,400 --> 00:11:56,800
تا پسر دیگری بتواند مرا داشته باشد؟

146
00:11:56,880 --> 00:11:58,640
- او به شما پول نمی دهد؟
- میتونیم؟

147
00:11:58,720 --> 00:12:01,400
منظورت پایان هست؟ این چیز کوچک
لعنتی؟

148
00:12:01,480 --> 00:12:03,520
آن مرد شیرهای آب طلایی دارد.
بهتر است تغییر کند.

149
00:12:03,600 --> 00:12:05,000
برای شما؟

150
00:12:07,880 --> 00:12:10,480
خوک ها پرواز خواهند کرد...

151
00:12:10,560 --> 00:12:13,720
قبل از اون احمق
برای داشتن یک رابطه جدی

152
00:12:14,920 --> 00:12:16,160
- شرط بندی کردی؟

153
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
خطر چیست؟

154
00:12:30,960 --> 00:12:33,640
چه رابطه ای با سیسیلیا سوا داشتی؟

155
00:12:33,720 --> 00:12:37,280
خانه دار من کی بود
اما در پول هم خوب بود.

156
00:12:37,760 --> 00:12:41,920
او به من گفت اپل: «نگران نیستم
برای لوسینا، اما برای تو."

157
00:12:42,440 --> 00:12:44,480
او را بهتر می شناخت
من او را می شناختم.

158
00:12:45,680 --> 00:12:48,480
از اول می خواست از شر او خلاص شود
و حق با او بود

159
00:12:49,120 --> 00:12:52,880
اگه به حرفاش گوش داده بودم اصلا
اینها اتفاق نمی افتاد.

160
00:12:55,120 --> 00:12:56,600
لعنتی!

161
00:13:03,920 --> 00:13:05,880
تو... هستی...

162
00:13:06,880 --> 00:13:09,480
اول ... مرد ...

163
00:13:09,560 --> 00:13:11,120
برش! برش!

164
00:13:11,200 --> 00:13:12,840
یک زن مهلک لکنت نمی کند.

165
00:13:15,520 --> 00:13:18,120
"تو اولین مردی
که گفت نه."

166
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
آیا به او بگویم که نمی خواهم با او قرار بگذارم؟

167
00:13:20,880 --> 00:13:23,080
او این را به شما می گوید و شما باید
تا او را اغوا کند

168
00:13:23,160 --> 00:13:25,360
آیا باید فلاتیو را تکرار کنیم عزیزم؟

169
00:13:25,440 --> 00:13:28,960
چه کسی به معاشقه و اغواگری اهمیت می دهد؟

170
00:13:29,040 --> 00:13:30,200
احمقانه است.

171
00:13:30,280 --> 00:13:32,400
- دوست نداری؟
- نه، دوست ندارم.

172
00:13:32,840 --> 00:13:36,160
شما نمی دانید مردان چه می خواهند
اما من می دانم

173
00:13:36,240 --> 00:13:38,520
و آنچه را که می خواهند به آنها می دهم.

174
00:13:38,600 --> 00:13:41,840
- من می توانم شما را در هر زمان جایگزین کنم.
- واقعا؟

175
00:13:41,920 --> 00:13:44,360
اتاق من! به من!

176
00:13:44,760 --> 00:13:46,680
- چراغ ها!
- حرکت نکن!

177
00:13:46,760 --> 00:13:48,280
دنیل، برای من یک دختر دیگر بیاور.

178
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
روپوش!

179
00:13:50,920 --> 00:13:54,320
- او دختر جدید بارون است.
- سپس او می تواند به او شلیک کند.

180
00:13:54,400 --> 00:13:57,080
تو به قول من عمل کن وگرنه از اینجا پرواز می کنی!

181
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
برو به جهنم!

182
00:14:00,360 --> 00:14:02,440
آیا به مالیدن آن ادامه می دهم یا نه؟

183
00:14:03,160 --> 00:14:04,280
کمکش کن

184
00:14:30,760 --> 00:14:33,400
یکی از دوستان در حال برگزاری یک مهمانی است
امشب

185
00:14:33,800 --> 00:14:35,000
در خانه ای با استخر

186
00:14:36,600 --> 00:14:37,640
میخوای بیای

187
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
شما به آنچه می خواستید رسیدید.

188
00:14:41,280 --> 00:14:42,520
حالا برو به جهنم!

189
00:14:42,600 --> 00:14:44,280
باشه دفعه بعد میبینمت

190
00:14:44,680 --> 00:14:46,040
به آن تکیه نکنید.

191
00:14:46,120 --> 00:14:50,560
25 درصد هزینه هر فیلم
و حقوق عکس

192
00:14:53,000 --> 00:14:57,520
من تو را کشف کردم عزیزم
شما یک کالای داغ هستید.

193
00:15:07,200 --> 00:15:09,840
سلام؟ مامان، من هستم.

194
00:15:09,920 --> 00:15:12,920
تماس تحت نظارت،
تماس تحت نظارت ...

195
00:15:13,240 --> 00:15:15,480
سلام مامان؟ صدای من را می شنوی

196
00:15:15,560 --> 00:15:17,040
اینجا تماس نگیرید، لوسینا.

197
00:15:17,120 --> 00:15:19,080
- گفتم اینجا زنگ نزن.
- گوشی را به من بده.

198
00:15:19,160 --> 00:15:21,120
- چی میگی مادر؟
- اینجا تماس نگیرید.

199
00:15:21,200 --> 00:15:24,080
-خفه شو و گوشی رو بده.
-آروم باش ثبت نام کردیم.

200
00:15:24,160 --> 00:15:26,280
- برام مهم نیست
- آیا به اندازه کافی مشکل ندارید؟

201
00:15:26,360 --> 00:15:28,480
مامان آروم باش چی شده؟

202
00:15:28,560 --> 00:15:30,360
پدرت اخراج شد

203
00:15:30,440 --> 00:15:33,240
ما در شرف اخراج هستیم زیرا
می خواستی در خارج از کشور کار کنی!

204
00:15:33,320 --> 00:15:35,840
نه چیزی برای خوردن وجود دارد و نه به زودی
حداقل چیزی برای خرید باقی نخواهد ماند.

205
00:15:35,920 --> 00:15:38,640
- لوسینا، داری ما را خراب می کنی!
- گوشی را به من بده.

206
00:15:40,120 --> 00:15:42,160
اینجا برنگرد عزیزم

207
00:15:42,240 --> 00:15:44,640
- سلام؟
- برنگرد اینجا

208
00:15:44,720 --> 00:15:47,080
شما چیزی ندارید که به اینجا برگردید.

209
00:15:47,880 --> 00:15:50,520
آمبانی! یه جوری حلش میکنم

210
00:15:50,600 --> 00:15:52,280
سلام؟ صدای من را می شنوی

211
00:15:56,000 --> 00:15:57,800
برای چه به اینجا برگردیم؟

212
00:15:58,800 --> 00:16:00,480
در این گند؟

213
00:16:04,240 --> 00:16:07,280
شماره گرفته شده در دسترس نیست.

214
00:16:10,760 --> 00:16:14,360
مامان، کیک دانه خشخاش حیوانی است.

215
00:16:15,600 --> 00:16:17,120
جدی

216
00:16:18,040 --> 00:16:20,480
بسیار خوب. پول کجاست

217
00:16:21,200 --> 00:16:23,240
پول من...

218
00:16:24,320 --> 00:16:25,800
این کار من است، درست است؟

219
00:16:27,040 --> 00:16:29,840
داری با من احمق بازی میکنی، نه؟

220
00:16:32,280 --> 00:16:34,480
چقدر پول خرج کردی و برای چه چیزی؟

221
00:16:34,560 --> 00:16:36,640
روی بابا نوئل لعنتی

222
00:16:37,280 --> 00:16:39,800
- آروم باش، یه بچه اینجاست.
-بیا بشنویم

223
00:16:39,880 --> 00:16:42,720
تو مرا وارد این کار کردی، نه؟

224
00:16:43,600 --> 00:16:45,840
در این شوخی ازدواج.

225
00:16:51,400 --> 00:16:54,160
او به من بدهکار است و می دهد.

226
00:16:54,240 --> 00:16:55,960
استفان یه کاری بکن

227
00:16:56,040 --> 00:16:59,600
او پرداخت خواهد کرد، اما برای کودک،
فهمیدی

228
00:16:59,680 --> 00:17:01,040
برای تلویزیون نیست

229
00:17:02,600 --> 00:17:04,280
چرا؟

230
00:17:05,800 --> 00:17:08,280
آیا من باید مایه خنده دنیا باشم؟

231
00:17:08,360 --> 00:17:11,400
همه به من می خندند
داشت از هم می پاشید

232
00:17:11,480 --> 00:17:13,000
اما حالا...

233
00:17:13,080 --> 00:17:15,040
بهشون نشون دادم

234
00:17:15,520 --> 00:17:17,800
چه چیزی می توانم بپردازم؟

235
00:17:17,880 --> 00:17:19,800
آره نشونشون دادی

236
00:17:20,560 --> 00:17:22,800
و تو فکر می کنی من دیگر نمی خندم
از شما الان؟

237
00:17:22,880 --> 00:17:25,520
چون خریدی
این همه مزخرفات pewex؟

238
00:17:28,840 --> 00:17:30,680
شما حسودی می کنید، نه؟

239
00:17:35,200 --> 00:17:36,320
عیسی!

240
00:17:37,040 --> 00:17:38,400
بریم سرویس شب.

241
00:17:38,480 --> 00:17:42,040
تو همه چیز را به دندان من خواهی آورد.
در دندان ها، می فهمی؟

242
00:17:42,120 --> 00:17:43,280
کاسیا!

243
00:17:43,360 --> 00:17:46,240
بابا برام کت خرید
و یک عروسک

244
00:17:46,320 --> 00:17:48,160
من هرگز آن را رها نمی کنم.

245
00:17:48,880 --> 00:17:50,160
بیا اینجا، کاسیا.

246
00:17:50,240 --> 00:17:55,760
من برایت صد عروسک می خرم.
و لباس.

247
00:17:55,840 --> 00:17:57,920
- و برای عروسک؟
- و برای عروسک.

248
00:18:02,160 --> 00:18:03,600
برویم

249
00:18:18,760 --> 00:18:22,160
- سیلا! آیا می خواهید با ما مشروب بخورید؟
- نه

250
00:18:22,640 --> 00:18:24,200
چرا اینقدر جدی هستی؟

251
00:18:30,240 --> 00:18:31,440
کلاوس! حالا!

252
00:18:35,360 --> 00:18:38,360
نینا می خواهد او را به سرویس گزارش دهد
از مهاجرت ها

253
00:18:39,520 --> 00:18:42,720
آیا آن معتاد هنوز زنده است؟

254
00:18:43,640 --> 00:18:46,800
بله. لوسینا برای ما کار می کند.

255
00:18:47,560 --> 00:18:49,360
او غیرقانونی به اینجا آمده است.

256
00:18:49,680 --> 00:18:53,840
- داشت از ما سوال می پرسید.
- بگذار ما را ببرند.

257
00:18:53,920 --> 00:18:57,520
من شهروند این کشور هستم
و یک تجارت قانونی راه اندازی کنید.

258
00:18:57,600 --> 00:19:00,640
- میبرمش پیششون.
- این شوخی نیست، کلاوس.

259
00:19:03,840 --> 00:19:08,400
لوسینا از تو دزدید

260
00:19:12,400 --> 00:19:14,080
منظورت چیه

261
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
لوسی! کریسمس مبارک!

262
00:19:34,480 --> 00:19:35,600
متشکرم.

263
00:19:38,480 --> 00:19:40,120
آیا ما همدیگر را می شناسیم؟

264
00:19:40,200 --> 00:19:42,920
بارون از شما می خواهد که در شب برای شام بیایید.

265
00:19:43,000 --> 00:19:44,760
او شما را فرستاد؟

266
00:20:04,080 --> 00:20:07,560
گفتم خفه شو
لعنتی

267
00:20:22,920 --> 00:20:26,960
اون فاحشه! اون فاحشه حسابدار!

268
00:20:27,040 --> 00:20:29,440
گفت به من پول قرض می دهد.

269
00:20:29,520 --> 00:20:31,440
دهن، لعنتی!

270
00:20:31,520 --> 00:20:33,080
برو به جهنم!

271
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
دیمیتری!

272
00:20:45,440 --> 00:20:46,440
رسیدن.

273
00:20:46,800 --> 00:20:47,920
دقیقا چی؟

274
00:20:48,440 --> 00:20:49,440
ما را رها کن

275
00:20:53,720 --> 00:20:55,040
ما را تنها بگذار

276
00:21:04,560 --> 00:21:08,720
خیلی ها سعی کردند آن را از من بیرون بکشند،
هیچ کدام موفق نشدند

277
00:21:25,000 --> 00:21:26,480
به من نگاه کن

278
00:21:32,400 --> 00:21:33,960
چرا این کار را کردی

279
00:21:34,040 --> 00:21:35,280
مجبور شدم...

280
00:21:35,640 --> 00:21:38,160
در غیر این صورت او مرا اخراج می کرد.

281
00:21:39,360 --> 00:21:43,400
اما من آنها را به شما پس می دهم.

282
00:21:50,920 --> 00:21:53,200
رویای کودکی شما چه بود؟

283
00:21:58,680 --> 00:22:02,280
می خواستم مادر شوم.

284
00:22:10,640 --> 00:22:15,280
من می خواستم به مدرسه بازیگری بروم،
اما من هیچ استعدادی نداشتم

285
00:22:15,840 --> 00:22:17,560
این درست نیست.

286
00:22:18,040 --> 00:22:20,800
می توانستیم با هم فیلم بسازیم.

287
00:22:23,480 --> 00:22:26,480
شما استعداد دارید و من ایده هایی دارم.

288
00:23:10,240 --> 00:23:11,280
متشکرم.

289
00:23:15,200 --> 00:23:17,600
آیا با دوربین آماتور عکاسی می کنم؟

290
00:23:17,680 --> 00:23:21,800
بدون صحنه ها و دیالوگ های مزخرف.
فقط رابطه جنسی فهمیدی

291
00:23:23,160 --> 00:23:26,880
- زمان آماتور
- کاری که بهت میگه انجام بده. بیا

292
00:23:31,080 --> 00:23:32,240
آیا شما آماده هستید

293
00:23:34,880 --> 00:23:36,240
آره یه لحظه به من فرصت بده

294
00:23:39,680 --> 00:23:40,680
پیتر؟

295
00:23:45,360 --> 00:23:46,960
و... اقدام!

296
00:23:51,840 --> 00:23:53,800
هیچ کس این را پخش نخواهد کرد.

297
00:23:54,240 --> 00:23:56,400
آروم باش بیا خوش بگذرونیم

298
00:23:59,120 --> 00:24:00,120
لوسینا!

299
00:24:01,080 --> 00:24:02,280
آیا می خواهید؟

300
00:24:02,360 --> 00:24:03,880
من هم بیام؟

301
00:24:05,160 --> 00:24:06,320
البته چرا که نه؟

302
00:25:43,960 --> 00:25:45,720
حداقل سرمایه گذاری ...

303
00:25:46,080 --> 00:25:47,840
حداکثر سود

304
00:25:50,440 --> 00:25:53,640
تصمیم گرفتم از لوسی چیز دیگری بسازم
خیلی بیشتر از رابطه جنسی یک فاحشه

305
00:25:53,720 --> 00:25:55,200
این خسته کننده است.

306
00:25:55,280 --> 00:25:56,760
این کاری است که همه انجام دادند.

307
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
او کسی بود که مردان را جذب می کرد.

308
00:26:00,720 --> 00:26:03,200
او عالی بود و خیلی خوب بود
به این

309
00:26:03,280 --> 00:26:05,200
آیا این فیلم ها را دیده اید؟

310
00:27:15,240 --> 00:27:17,000
بارون، لعنتی!

311
00:27:17,840 --> 00:27:20,320
- من برگشتم
-نینا!

312
00:27:21,040 --> 00:27:24,160
اینجا چیکار میکنی؟ وقت ندارم

313
00:27:24,240 --> 00:27:27,320
کی فیلم می گیریم؟ من میتونم فردا باشم
در مجموعه

314
00:27:27,920 --> 00:27:29,560
من برنامه های دیگری دارم.

315
00:27:33,200 --> 00:27:36,320
اما امروز؟ کارل و دیمیتری اینجا هستند.

316
00:27:37,400 --> 00:27:39,840
ما می توانیم مثل روزهای خوب گذشته جشن بگیریم.

317
00:27:39,920 --> 00:27:42,680
عزیزم نگاهت کن

318
00:27:43,840 --> 00:27:45,840
چه کسی به تو نگاه می کند؟

319
00:27:48,840 --> 00:27:49,840
نینا!

320
00:27:51,240 --> 00:27:52,720
نینا استار!

321
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
کارل.

322
00:27:59,840 --> 00:28:01,840
لوسینا ویزا نداشت.

323
00:28:01,920 --> 00:28:05,080
اسم و قیافه اش را عوض کرد.
فکر کردم همین کافی باشد.

324
00:28:05,160 --> 00:28:07,880
او یک ستاره بود و من این کار را می کردم
پول از او

325
00:28:07,960 --> 00:28:11,200
من عاشقش شدم
همه عاشق شدند.

326
00:28:11,280 --> 00:28:12,720
همه

327
00:28:12,800 --> 00:28:14,800
MOVIEPINK
تولید

328
00:28:14,880 --> 00:28:17,000
ارائه

329
00:28:18,840 --> 00:28:21,600
قوانین کمک

330
00:28:47,440 --> 00:28:49,040
نه روی فرش

331
00:29:08,440 --> 00:29:11,320
- صبر کن صبر کن عزیزم
- چرا؟

332
00:29:14,600 --> 00:29:16,160
ما به رابطه جنسی معتاد هستیم.

333
00:29:16,520 --> 00:29:18,440
ما هر دو بیمار هستیم.

334
00:29:25,280 --> 00:29:28,640
- اما من به آن نیاز دارم. در حال حاضر.
- لطفا باور کن

335
00:29:30,360 --> 00:29:31,520
من می دانم که چگونه است.

336
00:29:36,520 --> 00:29:38,760
بلند شدی، نه؟

337
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
یک ماه مرخصی بگیریم

338
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
چی؟

339
00:29:48,240 --> 00:29:49,920
بریم سراغش!

340
00:29:50,000 --> 00:29:53,160
آیا نمی توانیم یک زندگی عادی داشته باشیم؟
آیا عاشق شویم؟

341
00:29:53,240 --> 00:29:56,240
- من این را نمی خواهم.
-بله میخوای

342
00:29:58,600 --> 00:29:59,840
شما می ترسید.

343
00:30:02,640 --> 00:30:03,920
من هم آن را دوست دارم.

344
00:30:05,640 --> 00:30:07,160
ممکن بود با هم بترسیم

345
00:30:13,840 --> 00:30:15,680
تو دیوانه ای

346
00:30:47,840 --> 00:30:50,440
من "گوشه هایت" را دوست دارم.

347
00:30:50,520 --> 00:30:52,600
- کلتوناسی.
- کلتوناسی.

348
00:31:22,600 --> 00:31:24,120
وجود دارد.

349
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
او است.

350
00:31:40,360 --> 00:31:42,160
روشن کنید. آنها را دنبال کنید.

351
00:31:53,920 --> 00:31:56,520
کاسیا نه ساله است.

352
00:31:57,480 --> 00:31:59,320
او خجالتی است ...

353
00:32:00,000 --> 00:32:01,040
و هوشمند

354
00:32:01,960 --> 00:32:04,280
او در مدرسه خوب است.

355
00:32:06,240 --> 00:32:09,600
او می خواهد دامپزشک شود.

356
00:32:13,240 --> 00:32:16,240
کی پول خونه دارم...

357
00:32:18,600 --> 00:32:20,480
من او را به اینجا می آورم.

358
00:32:21,520 --> 00:32:24,520
و برای بهترین ها ارسال خواهم کرد
مدرسه

359
00:32:26,640 --> 00:32:28,680
شما نیازی به خانه ندارید

360
00:32:29,760 --> 00:32:31,360
با من حرکت کن

361
00:32:35,640 --> 00:32:37,000
لطفا!

362
00:32:41,920 --> 00:32:44,080
من می خواهم چیزی از خودم داشته باشم.

363
00:32:44,160 --> 00:32:45,800
بعد منو ببر

364
00:32:46,200 --> 00:32:47,720
بس کن

365
00:32:55,200 --> 00:32:56,680
دوستت دارم

366
00:33:01,000 --> 00:33:02,760
من هم تو را دوست دارم

367
00:33:11,640 --> 00:33:14,080
لوسینا روز چهارشنبه دستگیر شد.

368
00:33:15,400 --> 00:33:18,360
می خواستند او را اخراج کنند.
نینا تسلیم نشد.

369
00:33:18,440 --> 00:33:20,320
اما لوسینا هم اینطور نیست.

370
00:33:21,440 --> 00:33:25,040
زندگی او با کلاوس بود ...

371
00:33:27,040 --> 00:33:31,080
او باید کاری را که به او گفته بود انجام می داد
یا دعوا می کردند

372
00:33:31,160 --> 00:33:33,440
او خیلی سریع عصبانی می شد.

373
00:33:33,520 --> 00:33:36,120
باور نمیکردم...

374
00:33:37,200 --> 00:33:40,800
که کلاوس را وادار می کند بنشیند
در خانه اش

375
00:33:43,920 --> 00:33:46,000
اون بیچاره رو گرفت...

376
00:33:47,520 --> 00:33:49,520
با قوت قلب

377
00:33:55,560 --> 00:33:57,720
با من هم این کار را کرد.

378
00:34:12,440 --> 00:34:15,320
به چی خیره شدی؟

379
00:34:16,200 --> 00:34:19,120
من شرط گذاشتم، نه؟
یا فراموش کرده اید؟

380
00:34:19,200 --> 00:34:23,480
اگر بارون یک رابطه جدی خواهد داشت
با کسی...

381
00:34:26,200 --> 00:34:27,480
او شما را فرستاد؟

382
00:34:27,920 --> 00:34:29,400
آره خب...

383
00:34:31,200 --> 00:34:35,080
اون حرومزاده تو رو نمیشناسه
هرگز هیچ چیز

384
00:34:38,160 --> 00:34:39,200
خب...

385
00:34:39,760 --> 00:34:42,000
او عاشق شد.

386
00:34:45,640 --> 00:34:46,720
توسط شما

387
00:34:56,800 --> 00:34:59,440
یک هفته بدون شورت

388
00:35:01,040 --> 00:35:02,960
با الاغ برهنه به کلیسا برو، سیلا.

389
00:35:12,120 --> 00:35:13,920
کاش اونجا بودم تا ببینمت

390
00:35:15,400 --> 00:35:17,400
اما من اخراج خواهم شد.

391
00:35:26,760 --> 00:35:28,320
مراقب باش سیلا

392
00:35:50,320 --> 00:35:55,840
از آن زمان همیشه همینطور بوده است
20 سال از آشنایی من با شما.

393
00:35:58,680 --> 00:36:01,120
فقط با لوسینا فرق داشت.

394
00:36:01,640 --> 00:36:03,080
چی میخوای

395
00:36:07,200 --> 00:36:08,440
او رفت.

396
00:36:10,800 --> 00:36:12,360
مثل بقیه.

397
00:36:18,360 --> 00:36:19,640
کلاوس...

398
00:36:20,960 --> 00:36:24,480
این آخرین فرصت شما برای بیرون آوردن آن است
از آنجا قبل از اخراج.

399
00:36:25,240 --> 00:36:28,040
نجاتش بده... و خودت را نجات بده
و شما

400
00:36:28,120 --> 00:36:29,600
هر کاری میکردم...

401
00:36:30,000 --> 00:36:31,320
هر چیزی، هر چیزی.

402
00:36:32,040 --> 00:36:35,800
شما می توانید یک کار را انجام دهید.

403
00:36:40,400 --> 00:36:41,400
دقیقا چی؟

404
00:36:54,080 --> 00:36:56,480
- نه
- منظورت چیه، درسته؟

405
00:36:56,840 --> 00:36:58,480
من با تو ازدواج نمی کنم

406
00:37:00,520 --> 00:37:02,920
داری با من شوخی می کنی، نه؟

407
00:37:04,160 --> 00:37:05,440
بدون تماس!

408
00:37:06,520 --> 00:37:08,560
من با تو ازدواج نمی کنم

409
00:37:11,320 --> 00:37:15,280
چون قبلا ازدواج کرده ام.

410
00:37:26,120 --> 00:37:27,800
طلاق.

411
00:37:31,760 --> 00:37:35,120
یانوش من را طلاق نمی دهد...

412
00:37:35,200 --> 00:37:40,160
تا کی برای دخترم به او پول می دهم
من غاز او هستم با تخم های طلایی.

413
00:37:42,720 --> 00:37:44,920
میخوای با من ازدواج کنی یا نه

414
00:37:48,800 --> 00:37:51,800
بعد از طلاق یانوش...

415
00:37:52,840 --> 00:37:54,760
و من کاسیا را پس می گیرم.

416
00:38:00,040 --> 00:38:01,920
بدون تماس فیزیکی!

417
00:38:03,560 --> 00:38:05,560
آزادم کن مرا آزاد کن

418
00:38:05,640 --> 00:38:07,520
آزادم کن

419
00:38:09,560 --> 00:38:11,600
من واقعا او را دوست داشتم.

420
00:38:12,840 --> 00:38:14,120
و او...

421
00:38:16,400 --> 00:38:18,880
او به من خیانت کرد، او به من خیانت کرد
و مرا دزدی کرد

422
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
می خواست از شر من خلاص شود
از ابتدا

423
00:38:22,040 --> 00:38:25,160
او با آن وسواس داشت.
و همه چیز را به او گفتم.

424
00:38:25,240 --> 00:38:27,720
حتی این ترکیب را به او گفتم
از گاوصندوق

425
00:38:29,040 --> 00:38:30,080
خدایا...

426
00:38:35,080 --> 00:38:38,640
چه کسی به عنوان Janusz Lis قرار داده است
کتک خوردن؟

427
00:38:40,760 --> 00:38:45,080
لوسینا دستور داد نه من.

428
00:38:49,560 --> 00:38:51,840
پول بیشتری به آنها داد
از آنچه خواسته اند

429
00:38:53,160 --> 00:38:57,440
آنها مجبور بودند یانوش را مجبور کنند
طلاق بگیر و کاسیا رو بهش پس بده.

430
00:39:02,040 --> 00:39:06,040
لوسینا پر از نفرت و تشنگی بود
از انتقام

431
00:39:06,720 --> 00:39:10,800
تقدیم به همه کسانی که به او صدمه زدند.

432
00:39:11,120 --> 00:39:12,600
حق با نینا بود

433
00:39:13,400 --> 00:39:15,720
لوسینا شبیه صدام حسین بود

434
00:39:16,680 --> 00:39:17,880
فقط او سینه داشت

435
00:39:21,040 --> 00:39:24,320
باز میکنم ما خوش آمدید.

436
00:41:55,840 --> 00:41:57,960
- کی هست؟
- پستچی!

437
00:42:01,880 --> 00:42:04,800
- سلام، کاسیا، بابا خونه؟
- اینطور نیست.

438
00:42:14,880 --> 00:42:15,880
بابا!

439
00:42:17,920 --> 00:42:20,000
دارای مهر پلیس است.

440
00:42:55,520 --> 00:42:56,920
به چه چیزی نگاه می کنی؟

441
00:43:04,680 --> 00:43:06,920
فکر کردم میکی موس است.

442
00:43:36,840 --> 00:43:37,960
برو تو اتاقت

443
00:43:39,680 --> 00:43:41,960
برو تو اتاقت! حالا!

444
00:43:59,000 --> 00:44:00,200
بیا

445
00:44:01,800 --> 00:44:02,840
پنج دقیقه

446
00:44:09,640 --> 00:44:10,680
کاسیا کجاست

447
00:44:17,640 --> 00:44:18,640
چی؟

448
00:44:19,840 --> 00:44:22,680
- به شوهر سابقت سلام نمی کنی؟
- کاسیا کجاست؟

449
00:44:27,960 --> 00:44:29,880
او با مادربزرگش است.

450
00:44:30,400 --> 00:44:31,720
باید او را به اینجا می آوردی.

451
00:44:33,640 --> 00:44:34,800
من می خواستم

452
00:44:35,360 --> 00:44:37,360
به من دروغ نگو حرومزاده!

453
00:44:37,720 --> 00:44:39,480
اما او نمی خواست بیاید.

454
00:44:42,680 --> 00:44:44,120
او تو را دید.

455
00:44:44,960 --> 00:44:46,320
او همه چیز را دید.

456
00:44:46,680 --> 00:44:48,000
ای حرامزاده!

457
00:44:52,680 --> 00:44:53,880
چی؟

458
00:44:56,920 --> 00:44:58,720
فکر کردی متوجه نمیشه؟

459
00:45:01,800 --> 00:45:03,840
مامان را دید که آن را می کشید.

460
00:45:05,480 --> 00:45:07,960
یکی یکی می گرفتند.

461
00:45:13,440 --> 00:45:15,360
عروسک های گران قیمت همه چیز نیستند.

462
00:45:15,440 --> 00:45:17,240
شما نمی توانید او را با هدیه بخرید.

463
00:45:18,480 --> 00:45:20,720
کاسیا نمی خواهد شما را ملاقات کند.

464
00:45:30,560 --> 00:45:33,080
شما می توانید فراموش کنید که شما مادر بودید.

465
00:45:56,880 --> 00:45:59,640
ترجمه: FAST TITLES MEDIA